В августе этого года в Москве проходил чемпионат мира по легкой атлетике – событие в мире спорта значимое, хорошо раскрученное в Москве и России. Малафееву требовалось ответить, на каком языке многократный олимпийский чемпион Усэйн Болт разучивал приветствия накануне своего визита в Москву.
Футболист со своей супругой предположили, что чемпионат мира проходил не у них под носом, а в Южной Америке, поэтому выбрали испанский язык, хотя Болт разучивал фразы на русском, готовясь посетить столицу России.
Российские интернет-пользователи осудили Малафеева, назвав случай вратаря «Зенита» довольно типичным для российских спортсменов, которые зачастую проявляют свою необразованность и отсутствие эрудиции.