Сервис Skype, принадлежащий компании Microsoft, в скором времени обзаведется одной очень полезной и весьма высокотехнологичной функцией — голосовым переводчиком, который позволит общаться людям на разных языках из разных стран. Выступая на конференции Code, новый исполнительный директор компании Microsoft Сатья Наделла показал раннюю версию Skype Translator, сервиса, использующего новые технологии и предназначающегося для перевода голосовых сообщений «практически в реальном времени».
«Мы хотим создать сервис, который переводил бы голосовые сообщения практически с самого начала вашего разговора», — поделился Наделла перед тем, как показал раннюю версию прототипа этого программного обеспечения, бета-версия которого поступит в открытый доступ в этом году и, возможно, станет коммерческим продуктом в течение следующих двух с половиной лет.
Да, новая функция, по словам Сатьи, вполне возможно, будет платной, но по мнению главы Microsoft, она уже достаточно хороша для работы в языковой паре английский-немецкий (и обратно). В будущем же компания планирует расширить набор доступных языков.
После показа нового программного обеспечения Гурдип Полл, вице-президент отделов Skype и Lync компании Microsoft, написал в официальном блоге компании о том, что Skype Translator поступит в качестве бета-версии приложения для Windows 8 к концу этого года. В свою очередь Наделла заявил, что задачей компании стоит установка данного приложения на все ее продукты и устройства.
На сайте Microsoft Research сообщается, что компания работает над программой машинного перевода более десяти последних лет, и в какой-то момент возможность перевода живого разговора через Skype «рассматривалась практически невозможной задачей». Тем не менее четыре года назад развитию этой программы дали зеленый свет, и проект начался с выпуска приложения, которое позволяло переводить телефонные разговоры в реальном времени. В это же время в стенах Microsoft разрабатывался другой проект, целью которого было улучшение качества распознавания речи. В конечном итоге это позволило улучшить уже существующие сервисы распознавания речи и создать «Кортану», виртуального помощника операционной системы Windows Phone.
Основная технология, стоящая и за программой распознавания речи, и переводчиком для Skype, была представлена Microsoft на компьютерной конференции в Китае еще в 2012 году. Версию программного обеспечения показывал глава Microsoft Research Рич Рашид — программа в реальном времени переводила речь с английского на мандаринский.
Читайте также: В Twitter взломали страницу Skype
Следует отметить, что Microsoft является не единственной компанией, старающейся создать цифровой переводчик, способный переводить живую речь в реальном времени. Японская компания NTT Docomo предлагает цифровой голосовой переводчик с японского на английский еще с 2011 года. Компания Google тоже работает в этом направлении и старается внедрить подобную технологию в свои сервисы чатов, а также уже довольно продолжительное время предлагает пользоваться текстовым переводчиком.
Источник: Hi-Tech News