Запись подтвердила версию следствия о самоубийстве пилота.
Журналисты немецкой газеты Bild опубликовали стенограмму с черного ящика лайнера A-320 авиакомпании Germanwings, который разбился 24 марта во французских Альпах.
Полная запись секретна, однако оказавшиеся в распоряжении журналистов отрывки позволяют восстановить картину произошедшего, информирует Хроника.инфо со ссылкой на Укринформ.
Немецкое издание пишет, что рейс 4U9525 авиакомпании Germanwings Барселона — Дюссельдорф вылетел с опозданием на 26 минут.
Следователи смогли прослушать 1,5 часа записи «черного ящика».
Во время полета капитан лайнера вначале извинился перед пассажирами за опоздание с вылетом, однако обещал нагнать время.
Позднее капитан говорит второму пилоту Андреасу Любицу, что не успел в Барселоне сходить в туалет. Лубиц отвечает, что может «в любой момент» взять управление на себя. Капитан сначала отказывается.
В 10:27 часов самолет достиг высоты в 38 тысяч футов (11 600 метров). Капитан требует от первого офицера подготовить посадку в Дюссельдорфе. Французский прокурор назвал на пресс-конференции ответы Любица подозрительно «лаконичными». На пленке слышно, как Любиц, помимо прочего, говорит «надеемся» и «посмотрим».
После проверки посадки второй пилот снова говорит, что тот «может идти». Капитан остается в кабине еще две минуты. Потом он говорит Любицу: «Ты можешь перенять (управление)». Затем на самописце слышно, как отодвигается кресло и закрывается дверь.
В 10:29 радар впервые зафиксировал снижение воздушного судна. В 10:30 A320 потерял 316 футов (около 100 метров), через минуту — 1800 футов (около 600 метров).
В 10:32 диспетчеры попытались наладить контакт с самолетом, но не получили ответа. В A320 активировался автоматический сигнал тревоги. Затем слышен сильный удар, как будто кто-то пытается выломать дверь кабины.
Капитан закричал: «Ради Бога, открой дверь!» На заднем плане начинают громко кричать пассажиры. В 10:35 опять слышны «громкие металлические удары по двери кабины». В это время самолет находится на высоте 7000 метров.
Через 90 секунд снова звучит автоматическое предупреждение по-английски: «Terrain — Pull up — Pull up». Самолет находится на высоте около пяти километров. Капитан кричит: «Открой проклятую дверь!»
В 10:38 лайнер на полной скорости приближается к Альпам (юг Франции), находясь на высоте 4000 метров. В кабине пилотов слышно дыхание Любица.
Примерно в 10:40 A320 касается коры правым крылом, удар слышен на самописце. Затем слышны крики пассажиров. Это последние звуки на записи.
Читайте также: Второй пилот разбившегося аэробуса зачем-то изменил код доступа в кабину
Напомним, Airbus A320 разбился на юге Франции 24 марта. На борту находилось 144 пассажира и шестеро членов экипажа. Все они погибли. Следствие полагает, что второй пилот Андреас Любиц мог намерено уничтожить самолет.