За информацией Госкомтелерадио Украины, сорокатомник издан в издательстве «Букрек» (Черновцы). Его автор Николай Зинчук (этнограф и историк) в течение 35 лет по всем регионам Украины собирал произведения народного творчества. Начинал самостоятельно, впоследствии его дело у представителей власти, издателей и педагогов нашло поддержку. Как результат, «Сказки Бойковщины» (один из томов серии) изданы на бюджетные деньги по программе «Украинская книга». «Сказки» распространили по библиотекам. В сборнике — более 160 сказок. И несмотря на то, что в книге также помещен словарь диалектизмов, издатели решили язык сказок несколько адаптировать и приблизить к литературному.
Дарья Максимец, директор «Букрека», не без гордости говорит, что подобному проекту издания нет аналогии в мире.
Во время презентации издания представители Министерств культуры, образования и иностранных дел, а также авторитетные деятели культуры, искусства и образования, заинтересованная молодежь дискутировали о том, как к украинскому уникальному сборнику фольклора внимание привлечь мировой общественности с тем, чтобы его включили в перечень объектов Культурного (нематериального) наследия ЮНЕСКО.
Одна из составляющих продвижения — подготовка на французском и английском языках допрезентационных материалов. Свое содействие издателям оказывает Министерство иностранных дел, передав «Букреку» необходимые документы. Переводить издателям их помогают студенты Дрогобычского педуниверситета.