Путин перепутал цитаты французских королей.
Президент России Владимир Путин в ходе выступления на совещании с правительством по социально-экономическим вопросам ошибся в авторстве фразы «После меня — хоть потоп», передает Хроника.инфо со ссылкой на УНИАН.
Путин заявил, что это «известный принцип короля-солнца Людовика XIV».
При этом различными словарями эта фраза приписывается маркизе де Помпадур и была произнесена Людовиком XV.
Так в Энциклопедическом словаре 1890 года (стр. 930) сообщается, что фраза «Апре ну ле делюж» (Après nous le déluge — фр.) была впервые произнесена Людовиком XV, когда он узнал о неудачном сражении при Росбахе в 1757 году.
Читайте также: Кот одним ударом заставил тюленя «капитулировать»
Словарь культурных отсылок в современном французском языке(стр. 43) также приписывает эту фразу Людовику XV.