Российское издание «Говорит Москва» опубликовало новость о саммите G20 в Аргентине с забавным и достаточно неоднозначным заголовком, передает Хроника.инфо со ссылкой на zik.ua.
«Главным блюдом ужина на саммите G20 в Аргентине стал краб», — пишут в издании.
Дело в том, что «краб» — давнее прозвище президента России Владимира Путина. Эта шутка получила широкое распространение в интернете после того, как в новостях кто-то неверно напечатал следующую цитату Путина.
«Мне не стыдно перед гражданами, которые голосовали за меня дважды, избирая на пост президента Российской Федерации. Все эти восемь лет я работал, как раб (послышалось «краб», — ред.) на галерах, с утра до ночи, и делал это с полной отдачей сил», — заявлял Путин.
Украинский политолог Алексей Голобуцкий прокомментировал в Facebook заголовок «Говорит Москва», обратив внимание на его двоякое значение.
Читайте также: Трампа знатно потроллила известная авиакомпания
«Еще никогда российское издание не называло Путина крабом… Видимо, их закроют, а может и расстреляют», — написал Голобуцкий.