«Гадкий утенок» стал причиной скандала.
Сеть супермаркетов Waitrose в Великобритании извинилась за выпуск в продажу набора шоколадных уточек к Пасхе, названия которых покупатели сочли расистскими, передает Хроника.инфо со ссылкой на УНН.
Согласно информации издания, в супермаркете запустили продажу Пасхальных шоколадных наборов из трех утят стоимостю 8 фунтов. Фигурки из белого и молочного шоколада назывались «хрустящая» (crispy) и «воздушная» (fluffy). Уточка из темного шоколада была подписана словом «гадкая» (ugly), что созвучно английскому названию сказки «Гадкий утенок» — «The Ugly Duckling». В песне по мотивам сказки упоминался некрасивый утенок с коричневыми перьями, который со временем превратился в красивого лебедя.
Шоколадные наборы были на время изъяты из продажи для переоформления упаковки уже без использования надписей, которые показались клиентам оскорбительными.
Читайте также: Британский министр публично извинился перед женой
Cтoит oтмeтить, чтo появление набора на полках магазинов вызвало дискуссию в социальных сетях. Но бoльшинcтвo людeй pacкpитикoвaли нe ceть cупepмapкeтoв, a тex пoкупaтeлeй, кoтopыe нaшли в названиях утят расизм.