Сам текст – это обращение королевы по радио как раз накануне ядерного конфликта. Associated Press предполагает, что, возможно, королева могла и не видеть обращения.
В сообщении к народу, Елизавета II посылается на семейные ценности и патриотизм. Чтобы подготовить граждан к возможным испытаниям войны, она делится собственными воспоминаниями событий Второй мировой.
«Опасности, с которыми мы столкнулись сегодня, во много раз превосходят все те, какие мы встречали за все время нашей долгой истории, — цитирует текст Associated Press. — Но какие бы ужасы нас ни подстерегали, все те качества, которые уже дважды в этом печальном веке помогали нам сохранить свою свободу, снова станут нашей силой».
Во время учений, которые проходили на фоне обострения «холодной войны», страны НАТО собрались сбросить ядерную бомбу в связи с якобы химической атакой, нанесённой Британии СССР и их союзниками по Варшавскому блоку.
Учения же проходили после крушения южнокорейского лайнера, который был сбит советским истребителем в сентябре 1983.