Президент Дональд Трамп подписал указ, объявляющий английский язык официальным языком Соединенных Штатов. Это историческое решение, поскольку впервые за почти 250-летнюю историю США на федеральном уровне определен официальный язык страны.
Согласно новому указу, государственные учреждения и организации, получающие федеральное финансирование, теперь имеют право самостоятельно решать, предоставлять ли документы и услуги на языках, отличных от английского. Данное распоряжение отменяет политику, введенную президентом Биллом Клинтоном в 2000 году, которая обязывала такие учреждения оказывать языковую поддержку лицам, не владеющим английским языком.
Обоснование и цели указа
В тексте указа подчеркивается: «Установление английского языка в качестве официального не только упростит коммуникацию, но и укрепит общие национальные ценности, а также создаст более сплоченное и эффективное общество».
Указ также отмечает важность знания английского языка для интеграции иммигрантов:
«Приветствуя новых американцев, политика поощрения изучения и принятия нашего национального языка сделает Соединенные Штаты общим домом и даст возможность новым гражданам осуществить американскую мечту».
Документ признает, что «владение английским языком не только открывает экономические возможности, но и помогает новоприбывшим влиться в жизнь своих сообществ, приобщиться к национальным традициям и внести свой вклад в общество». При этом указ уважительно отмечает «давнюю традицию многоязычных американских граждан, которые выучили английский язык и передали его своим детям для будущих поколений».
Языковое разнообразие в США
Важно отметить, что по данным Бюро переписи населения США, почти 68 миллионов из 340 миллионов жителей страны говорят на языке, отличном от английского. Это включает более 160 языков коренных американцев. Среди наиболее распространенных языков после английского — испанский, различные китайские диалекты и арабский.
Сохранение существующих языковых услуг
В указе специально оговаривается, что государственным учреждениям не требуется отменять или прекращать языковую помощь, которую они уже предоставляют. Это положение, вероятно, направлено на смягчение опасений о возможной языковой дискриминации.
Исторический и политический контекст
Республиканцы неоднократно пытались сделать английский официальным языком США. В частности, в 2021 году соответствующий законопроект был представлен в Палате представителей, но не получил поддержки. Критики идеи введения официального языка утверждали, что это не является необходимостью, учитывая широкое распространение английского языка, и может привести к дискриминации неанглоязычного населения.
Стоит отметить, что во время своей президентской кампании 2024 года Трамп неоднократно затрагивал тему неанглийских языков в контексте призывов к ужесточению иммиграционной политики.