Немцы не могут выговорить название.
Французский автопроизводитель решил облегчить жизнь немецким клиентам, которые всегда испытывали сложности в произношении слова «Citroen». Теперь в Германии марка будет называться Zitrön («Цитрён»), передает Хроника.инфо со ссылкой на avtodream.
На сайте немецкого представительства Citroen произошел масштабный ребрендинг. Изменился не только логотип, но и название. Дело в том, что в Германии люди регулярно неправильно произносили название французской марки. Через 100 лет французы сжалились над немцами и предложили решить проблему радикально – переименовать Citroen в Zitrön.
В Сети появилось трогательное и забавное видео, рассказывающее о смене имени на примере руководителя одного из дилерских центров. На встрече с дилерами глава немецкого представительства марки Вольфганг Шлимме объявляет, что отныне они называются Zitrön. В зале – недоумение и растерянность. Далее начинается рутинный процесс смены вывесок, бланков и сувениров. Персонал обучают без запинки произносить новое название «Zitrön». В финале ролика переименование приносит свои плоды, продажи автомобилей взлетают вверх.
На деле же все это – креативная рекламная кампания Citroen, приуроченная к 100-летнему юбилею французской марки. Автор идеи – рекламное агентство Havas из Дюссельдорфа. Шуточную рекламу уже признали одной из наиболее успешных за всю историю Citroen Germany. Кампания проводится только в интернете, и вскоре на сайт представительства вернутся привычное название и логотип Citroen.