Король Чарльз III продемонстрировал свое уважение к японским гостям, приветствуя их на их родном языке во время государственного банкета в Букингемском дворце. Этот жест стал ярким началом визита императора Нарухито и императрицы Масако в Великобританию.
«Ёкосо, イギリスへ» (Yokoso, Igirisu e) – «Добро пожаловать обратно в Британию», – произнес король, поднимая тост за высоких гостей. Это приветствие не только подчеркнуло важность визита, но и продемонстрировало личное внимание короля к культурным нюансам.
Изысканное меню и атмосфера
Государственный банкет, проходивший в величественном бальном зале дворца, поразил гостей своим великолепием:
- Изысканная сервировка столов
- Сверкающие люстры
- Роскошные цветочные композиции
Меню банкета включало в себя настоящие кулинарные шедевры:
- Лангустины-пашот
- Мусс из базилика
- Корнуоллский палтус
- Перепелиные яйца
- Освежающий сорбет
- Сочные персики
Такой выбор блюд не только демонстрирует богатство британской кухни, но и учитывает японские кулинарные традиции, где морепродукты играют важную роль.
Дипломатия и культурный обмен
В своей ответной речи император Нарухито поделился теплыми воспоминаниями о своих студенческих годах в Оксфорде. Это личное замечание подчеркнуло давние образовательные и культурные связи между двумя странами.
Король Чарльз в своем выступлении отметил глубокие корни партнерства между Великобританией и Японией в различных областях:
- Наука
- Культура
- Оборона
- Торговля
Интересно, что монарх также упомянул популярные японские культурные феномены, такие как бренд Hello Kitty и знаменитую фразу из «Покемонов» – «Надо поймать их всех!» Это показывает, насколько японская поп-культура проникла в глобальное сознание.
Император Нарухито, в свою очередь, подчеркнул важность стремления обеих стран к «истинному взаимопониманию». Его намек на «времена больших трудностей» можно интерпретировать как отсылку к конфликтам прошлого, в частности, ко Второй мировой войне, и подчеркивает значимость нынешней дружбы между странами.
Символические жесты и подарки
Визит был богат на символические жесты:
- Японская императорская чета привезла подарки:
- Черная лакированная шкатулка для короля
- Парчовая сумочка для королевы
- Фотография императора и императрицы в рамке
- Король Чарльз преподнес:
- Пару серебряных и золотых мензурок
- Бутылку виски Glen Garioch из японской винокурни в Абердиншире
- Королева Камилла подарила императрице Масако веер ручной работы с символами удачи
Особо стоит отметить выбор лакированной посуды в качестве подарка. Это не просто красивый предмет, но и отсылка к недавнему землетрясению на полуострове Ното. Лакированные изделия – традиционный продукт города Вадзима, пострадавшего от стихийного бедствия. Таким образом, подарок выражает солидарность и поддержку пострадавшим регионам Японии.